明明's profileDas ist Leben.PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
Das ist Leben.ZoEY
September 22 突发事件刚过六点,睡得正香的我,突然觉得眼睛不舒服. 我习惯性地用手揉了揉眼睛,顺势翻了个身. 可奇怪的是,还是非常难受. 我纳闷是什么东西掉进去了. 往常眼睛难过,最多也就是因为一粒沙子. 到底我的眼睛为什么那么难受啊???
我起身,想探个究竟. 可当我抓起桌上的镜子,看到镜子中的画面时, 我似乎瞬间就要崩溃了. 我想惊声尖叫.
看着镜子中的自己,就仿佛在看恐怖片. 是的,一点都不夸张, 像是恐怖片中令人作呕的一幕. 条状黑青相间的软体物质,一头扎进了我右眼眼尾, 一头固定在了我眼睑中部, 整整横跨了我大半只眼睛. 我虽然非常害怕,非常想尖叫,但终因为顾及室友们,强忍住了恐慌. 我努力劝说自己要冷静.
我当时大脑里闪过3个念头: 1. 眼睛内部组织掉落 2. 眼睛内部长出虫子 3. 类似蚯蚓的虫子钻到我眼睛里. 无论是哪一种,我都觉得很可怕. 我只知道自己要去医院,而且是拖不得的. 我迅速地换好衣服,敲开了一个朋友的门. 但一边敲门,一边眼泪就开始在眼眶里打转. 那个朋友看到我的眼睛时,比我要镇定.认为那是虫子, 所以试图想要用镊子帮我取下. 可终因为害怕出事,没能下手.
于是我们打的赶到了附近一家医院的EMERGENCY. 车子上,我没有办法不盯着镜子看,看那令人恶心又令人恐慌的部位. 在医院时,我能感受到很多人诧异,恐惧而又担心的眼神. 医生不断劝我不会有事的,还说一月前刚好有个类似病例. 当医生确定我的眼睛是进了虫子,而且通过盐水冲刷能掉下来时, 我心中突然没有那么害怕了. 我只想配合医生,赶紧把这恶心又另人害怕的东西从我的眼睛上挪走. 不过整个过程,并没有医生想象的那么容易,也许是盐水浓度不够,最后只得用镊子将它挪走, 当然也出了些血.医生把它装在一个小瓶子里，他们也都觉得非常惊奇相互传阅，当然也都觉得非常DISGUSTING, HORRIBLE...... 后来我又做了很多后续检查,确定眼睛没事之后才回了家, 顺便也拿回了那个小瓶子.
前前后后耗去我一早上,幸好有几个室友陪着我. 倒是后来我那朋友心里有了阴影,总觉得吃饭的时候想起那玩意就恶心. 是啊,的确是非常恶心. 而且我也彻底被这种突法事件吓傻了. 这种概率也许比飞机失事还小,结果却发生在了我身上. 也许今天去买彩票,我还能中大奖呢. 回头想想,出租车司机的一句话也非常有道理: "it is happening...life is full of ups and downs." 万幸的是，我的眼球没出问题，希望之后也不会！！ August 27 复制 粘贴很久没来空间转转了 可是生活还是没有给我什么可以借题发挥的题材 然而 却在BAIDU的指引下 看了自己以前写的一点文字
突然间很怀念很怀念
所以把2年多前的文字"复制 粘贴"一下 希望大家不要见意
 感从今天零点到下午五点
从汽车到飞机的不断交替中
我终于还是结束了7天的行程,回到我温暖的小窝
我差不多花了一天半的时间感受了一下华盛顿的氛围
不过 我们逛华盛顿的第一天 那儿正飘着冰冷的冬雨
虽然我们在白宫外面买了伞 为了不影响照片的效果 我们几乎张张都冒雨完成 还是很"敬业"哦
华盛顿给我的感觉还是很不错的 城市虽然不是很大 但是很整洁 不过似乎安静了一点
可能由于我们去的时间不是很对 我们没能有时间去华盛顿的博物馆好好转转
我们也没能走进白宫和国会山 去近距离的观察他们
我们也没能有时间去趟五角大楼
幸好呢 不是毫无收获的 还是基本上把几个重要的点给逛了 在大体上感受了华盛顿这个城市
比起华盛顿来 我们在纽约的时光 可能会更让我们留恋
纽约确实是个AMAZING的城市
当我最初踏上曼哈顿区的时候 当我看到稍许有点杂乱的地铁站时 当我身处于热闹却不是那么繁华的纽约一角时
我明白 纽约给我的第一印象并不是我想象中的那座繁华都市该有的
不过幸好 我们有足足五天说长不长说短也不短的时间 去走近那座城市 去感受那座城市
当我看到期待已久的自由女神像时 我并没有想象中的那么激动
也许是我无法真正体会她的价值所在吧
从南渡头往上走不了多远就可以看到华尔街
它也并没有如我想象中的那么繁荣 反而该我一丝丝的萧条感
至于世贸大厦遗址给人的感觉 自然早已不是往昔的那个样子
在华盛顿的时候 我并没有去唐人街 不过到了纽约 我还是不愿意错过去那里转转的机会
纽约的唐人街很大 据说在过去的二十年中扩大了足足10倍
那里人气很旺 完全像是一个脱离纽约的独立的小社区
感觉很像是回到了90年代初某座的中国城市
在那里有很多不会说英文的中国人 他们生活得很自足 不过也许一辈子都不会走出那个社区
在我看来那是一种悲哀 但对他们而言 也许完全不是那样
但是唐人街对于我这个在北部小镇上困了半年的人 确实带给我很多惊喜
主要还是让我吃到了很多这半年来让我念念不忘的中国菜 呵呵~
不过在这次旅途中让我印象最为深刻的还是纽约繁华的商业区 比如第五大道 MADISON 大街
那一带都是购物的绝佳好去处 几乎所有的不同风格的时尚精品 你都可以在那里找到
不过 不得不承认 大多数都价格不低 不过还是有很多价格合理 剪裁很棒的店店
比如 STRAWBERRY , GAP 等等
大大小小的精品店 整整占去几个BLOCK 的MALL 即使不买 也一定要去感受一下
特别是SAKS FIFTH AVE 那里的新年橱窗陈列简直太漂亮了 就像把你带进了WONDERLAND
整幢楼被漂亮的雪花灯饰点缀 时不时地伴着激动人心的美妙旋律交替闪烁
在那个商业区里有一家名为FAO SCHWARDS的大型玩具店 你也一定不可错过
那里有小至几美圆就可以买到的小绒毛玩具 也有将近10米高的巨型玩具
那里还有各式各样的主题玩具 比如 STAR WAR
还是非常精美的DOLLS 当然你也会找到很多限量发行的BARBIE
不论你还有没有童心 相信你一定会喜欢上那个神奇的玩具世界
不过我在纽约最大的收获还是去了METROPOLITAN MUSEUM 和COLUMBIA UNIVERSITY
如果你愿意的话 你绝对可以在大都会博物馆内呆上整整一天 那是一个让你精神振奋的地方
整个博物馆本身就是一件不可多得的艺术品 大大小小各种类型 各种主题 来自各种文化 各种文明时期的艺术作品都被有条不紊地陈列于其中
不同爱好的人 几乎都可以找到他们所感兴趣的文化和文明
至于CU 它确实带给你它该有的价值感 古老的校园 散发出它独有的生命力
虽然我们不能走进很多校园建筑 但那种震撼 是你不可能忽视的
直到现在我的脑海里还可清晰地回忆出 我所走过的哥大校园
当我走在2005与2006交接时
当我们被人流领向灯火辉煌 人气极旺的 TIME SQUARE 时
我再一次感受到了NEW YORKERS 的魅力
如果以后有机会 我一定还会去的
因为它让我不舍 呵呵~ (PS. 我还会去的,一定) May 15 震撼----行动"姐, 那天再多震一分钟,我就没命了......
我已经在广场上睡了三个晚上,
今天我要吃安眠药,好好睡一觉......"
这是我大学里的好姐妹,一个亲历地震的女孩对我说的话,当时我有想哭的冲动.
她说她曾经觉得三毛的厌世特别有道理,生无可恋. 可当她亲身经历与死神的擦肩而过, 她顿误"人能活着真好."
是啊,人能活着真好.
3天前,第一次从男友的电话里知道上海有"震感."
3天前,第一次从澳洲电视新闻上知道四川汶川县发生了地震.
3天前,第一次得知的死亡人数是8000多人.
到现在,这个数目早就不再是8000了.
到现在,这所谓的数目早已不仅仅是数字, 它代表了太多太多...... 震撼,震惊, 沉重, 种种复杂而又真实的情绪
也许我们大家都该做点什么 都该有点行动
我们可以通过http://www.redcross.org.au. 进行网上捐款，操作非常简单
而且我在这转贴一份ROCKY同学连夜翻译的汶川县各学校的英文地址(可以寄点东西给灾区的孩子)
让我们大家在震撼之余，都能有所行动
appeal to you for love
March 22 turn out to be记得很小很小的时候 我的第一个梦想是当个空姐
当时觉得空姐真漂亮
结果后来读啊读 这个念头很偶然很偶然地浮现一下
直到后来大学毕业的时候 航空公司招人
也不曾去试试
事实上是不想工作 更没想法做空姐
不过那是个小时候很多女孩子都有的念头
接着,
初一的时候理科成绩特别好
就有念头想读军医
呵呵 事实上 随着我初二的"神魂颠倒" 成绩下滑
该念头一去不返
初二时候萌一念头 想做演员
事实证明 那时候的我有点"肤浅'"+"不切实际"
唯一和这念头有点联系的是
我在高3快毕业的时候
在考上戏播音专业之余 顺便扔了100元钱 体验了一把考"表演"的感觉
那我为什么又去考播音呢???
因为 我自认为相当一段时间里 我酷爱MEDIA
甚至现在也有点吧
为了这个梦想 我还是有点行动的
高中的时候就知道利用假期去电视台实习
之后也保持了这一传统 呵呵
高考的时候呢 虽然没有完全坚持这一梦想
还是在自我与长辈之间 找了个BALANCE POINT
读了个外院的 英语 括弧( ) 新闻方向
自此,我也是痛苦挣扎了一番
混记者团 跑广播站
大三的时候还毅然去了美国学COMMUNICATION
一定程度上 我知道 怎么采访 怎么写稿 怎么编辑
怎么用镜头 怎么操作非编之后
我还是没进任何与MEDIA相关的行业
因为那几年 我也学了英语 并且还凑合
于是 我觉得继续读书
MEDIA OR ENGLISH? THIS IS A QUESTION.
搞的自己成了21世纪 女版HAMLET
最后命运算是又戏弄了我一把
我居然选择了INTERPRETING & TRANSLATION
掉进了语言学的汪洋中......
TURN OUT TO BE ...
我终于不知道自己的梦想是什么了
哪条路才是归途啊???
(PS: 我在初中高中还有一个与MEDIA平行的梦想 就是做DESIGNER 于是那6年里经常在家涂涂画画 还经常右手剪刀 左手布
讽刺的是 高考填志愿才发现 服装设计只收理科生 还好我没在一棵树上吊死
可如果我学了设计 现在我应该在巴黎 或者纽约 唯一相同的是 我也许还是在读书
当然 这全是后话......)
March 14 无奇不有回到家的时候,突然间发现心爱的皮带被画花了两大块
圆珠笔的那种, 怎么也擦不掉
心里暗想是谁那么缺德
结果却发现...
是自己背在左肩上的大包里的一支圆珠笔
隔着一层包面
半自动画出的杰作
奇怪的是
当我发现罪魁祸首的时候
它并非处在书写的状态(因为是有弹簧的那一种)
我心疼那根新皮带
更纳闷这不可思议的巧合
 March 09 故地重游好久没有上这来了
今儿当是故地重游了
今天他走了 回国了
突然感觉生活里少了一大块
他一走 孤独感就扑头盖脸地袭来
原来...... 生活中已经很习惯有那么一个他
希望自己很快就能适应这样的一种生活
再说说最近为什么没上MSN
一方面是技术不支持
一方面是意愿不支持
也不知道上来说点什么
也就三三两两拼凑一点文字吧 January 03 2008开场篇2007年的最后一段时间和2008年的头几天似乎也没什么太大不同
只是我有一个 小小心愿
I WISH MY LIFE COULD BE FULL OF PASSION!
October 30 写在深夜到头来 发现自己是一个很胆怯的人
惧怕生活里的很多变化 很多不确定
也惧怕做所有一切自己想做的
似乎很害怕失败 也很害怕自己会真正失去什么
也许最害怕的还是真正迷失了自己
害怕自己根本就不知道自己追求的什么
自己坚持的是什么
现在是已过零时的深夜
根本倦意全无
就想说点什么
也找不到人倾诉
只能借着冰冷的键盘 胡乱地敲击点什么
大家都说我是一点小事就能乐个半天的孩子
我承认我就是个孩子
而且我渴望沉浸在乐不可支的状态中
至少那时我是真正开心的
至少那时我什么都不会多想
或者说什么都不去想
我渴望去了解别人
可渴望被人了解
可到头来 发现 大家谁都不了解谁
彼此像是隔着水泥墙 冰冷而厚实
也许没人能明白我在想什么
更多的人会认为我是庸人自扰
因为连我自己都只能这么想
不知道何时我才能停止我内心的挣扎
或者说是痛苦挣扎 October 16 莫名的压力现在也是在国外 也是在读书 也还是有压力
和那一年有点像却又不像
突然满佩服那一年的自己
很有动力
像是一直运转的马达
尽管有压力 却是那种在掌控之中的
似乎那时的压力全都成功转化成了动力
也许是那时候的自己特别有进取心吧
那一年 确实可以说谁都没有辜负
可此一时彼一时吧
现在的我还是有压力的
不过是莫名的
就如我现在的一个好朋友说的
"告诉别人我有压力,别人都不信."
也许吧......
现在的专业没有以前那样大堆的ESSAY要写
也没有那样多的PRESENTATION要做
在别人看来是没什么好有压力的
不过我们所学的专业本身不就是压力专业吗
每次上口译课 不都带着压力吗
压力在现在看来也是一种必须啊
没有压力
一恍神 就错过了什么
没有压力
理解的到了翻时也忘了
认了吧 这专业就得有压力
这里的宗旨不就是 TRANSLATE EVERY SINGLE WORD
而且特别逗的是
以后从事这工作的话
还有一堆要遵循的道德规范
按照规范来的话
咱就是一翻译机器
引同学的话 "Robote"
举个例子,你在医院给病人做翻译时
就算他/她哭得不成人样了
医生没给他/她拿纸巾的话
口译人员也绝对不能过去安慰两句 哪怕递张纸巾都不行
虽然没有之前那么排斥这专业了
有时觉得还满有趣的
可还是觉得 现在的压力不是我能掌控的
或许是我没有以前那么要强上进了
又或许我越来越相信口译是需要天赋的
虽然现在的状况不差
但也不优秀
应该是要认了吗
认了的话 生活其实也满轻松的
不认的话 就将莫名的压力转成动力'
不要再哀叹了 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
